User talk:Michael Daly
From KayakWiki
Michal do you prefer i name new french pages with the title french translation(as i do for the moment) or original title with Fr ex : Main page Fr ?
- I was thinking about this this afternoon. I think that if the name is different (e.g. History, Histoire) then the French is fine and preferable. However, to avoid confusion where the name is the same (e.g Camping) then we can use a prefix to differentiate - Camping (English) Fr:Camping (French).
- I want to investigate the use of prefixes and see if I have to create the prefix before you can use it.
- I see you corrected my translation of the Main Page link to the French. My French is quite bad - embarrassing coming from a family that is half Acadian French and one quarter Quebecois. Michael Daly 16:09, 10 August 2006 (EDT)
Yes it's a good idea to use prefix only when we need it.
Ho, my english is quite bad too, but when we are motivate, we can comunicate aren't we?. And thanks to google translation too !

